|
 |
 |
La
nostra casa è sulla spiaggia e vi dà l'opportunità
di vivere in una piccola isola cielo terra. Un terrazzo
solarium vi propone pace e un orizzonte azzurro mare con
la collina coperta di acacia e ginestre.
Unser Haus befindet sich direkt am Strand und bietet
Ihnen die Möglichkeit wie auf einer kleinen Insel
zwischen Himmel und Erde zu leben. Wir haben eine Sonnenterrasse
von der aus sie den blauen Himmel sehen, sowie einen Hügel
bedeckt mit grün und Ginster. |
|
|
 |
|
|
Gli
angoli accoglienti della casa sono riservati e gli
arredi del tempo antico, con i comfort moderni,
renderanno più piacevole la vostra vacanza.
Die angenehmen Aufenthaltsmöglichkeiten
in unserem Haus sind mit antiken Möbeln ausgestattet
und mit modernem Komfort, so dass Sie einen angenehmen
Urlaub verbringen können. |
|
| |
I
bambini possono giocare in una ludoteca a misura.
Un giardino dà spazio a grandi e piccoli
per sostare e godere della brezza marina.
La cucina curata è particolarmente attenta
a soddisfare i desideri dei nostri ospiti.
Le camere confortevoli sono sul mare e tranquille.
Für die Kinder haben wir eine kindergerechte
Spielecke eingerichtet. Der Garten ist grosszügig
angelegt, und bietet Ihnen so die Möglichkeit
den Anblick des Meeres zu geniessen. Die Küche
ist sehr gepflegt und besonders darauf bedacht die
Wünsche unserer Gäste zu erfüllen.
Die Zimmer sind komfortabel mit Blick aufs Meer
und ruhig. |
|
|
|
|
|
|
|
